S
OCIETAS LATINA GADITANAIOSEPHI MARIAE MAESTRE SCRIPTA
Iosephus Maria Maestre, apud Gaditanam studiorum Vniuersitatem Classicae Philologiae Instituti Magister, in decimo Academiae Latinitati Fouendae conuentu “De Latine loquendi controuersiis in Hispania (saec. XVI)” orationem habuit.

Idem
Iosephus nonnulla Latina carmina ediderat:
“Carmen Antonio Holgado Redondo, magistro et amico, sacrum”, Anales de la Vniversidad de Cádiz, VII-VIII (1990-91): Homenaje póstumo a Antonio Holgado Redondo, t. I, p. XV.
“In
singularum Ludouici Aegidii humanis de studiis operum laudem epigramma”, apud Humanismo
y pervivencia del Mundo Clásico II. Homenaje
al profesor Luis Gil, Gadibus, 1993, t. I, p. 14.
“Epigramma
in laudem Iacobi Ioannis Falconis carminum editionis a Daniele Lupo de Canneto,
optimo discipulo, prolatae”, apud Jaime Juan Falcó, Obra poética, edición
crítica, traducción, notas y estudio introductorio de Daniel López-Cañete
Quiles, Legione, 1996, p. IV.
“Ad
lectorem”, apud Rodrigo Caro, Poesía castellana y latina e inscripciones originales. Estudio,
edición crítica, traducción, notas e índices de Joaquín Pascual Barea,
Hispali, 2000, p. 7.